Rares drop from enemies only, from Hard up (Normal has none). Any means it doesn't matter. Drops are your own: each player rolls for themselves.